上海曙海進修學(xué)校的劍橋翻譯文憑課程，共990課時，同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等實戰(zhàn)訓(xùn)練，還有實戰(zhàn)筆譯網(wǎng)課，培訓(xùn)形式多樣，注重學(xué)員翻譯的綜合能力的提升。
學(xué)習(xí)：終身免費學(xué)習(xí)
：簽約
資格認證：英國劍橋翻譯文憑、上海市教育委員會同聲傳譯畢業(yè)證
| 教學(xué)內(nèi)容 | 課時安排 |
| 帶薪上崗實習(xí):劍橋同傳學(xué)員畢業(yè)后在一年內(nèi)獲得5次帶薪實習(xí)的機會 | 50課時 |
| 國際會議觀擎:真實國際會議口譯現(xiàn)場觀摩6次 | 60課時 |
| 模擬國際會議口譯:參加模擬國際會議實戰(zhàn)口譯15次 | 150課時 |
| 劍橋同傳大講堂:參加劍橋同傳新者譯員“傳幫帶”學(xué)習(xí)活動30次 | 300課時 |
| 劍橋口譯學(xué)習(xí)論壇:參加大型專業(yè)口譯學(xué)習(xí)論壇15次 | 150課時 |
| 劍橋同聲傳譯實戰(zhàn)培訓(xùn) | 96課時 |
| 劍橋交替?zhèn)髯g實戰(zhàn)培訓(xùn) | 96課時 |
| 劍橋陪同口譯實戰(zhàn)培訓(xùn) | 48課時 |
| 劍橋?qū)崙?zhàn)筆譯培訓(xùn)（網(wǎng)絡(luò)課） | 96課時 |
| 涉及領(lǐng)域:管理專題、金融專題、教育專題、經(jīng)貿(mào)專題、IT專題一(軟件)、新能源專題一(風能與太陽能)、化工專題一(水處理)、IT專題二(硬件)、汽車專題(變速、傳動)、工業(yè)制造專題、新能源專題二(核能)、冶金專題、法律專題、石油專題、化工專題二(石化)、其他特殊領(lǐng)城。 | |
入學(xué)要求
1.入學(xué)要求:劍橋同傳嚴格選拔入學(xué)本著高端人才培養(yǎng)的要求遴選較優(yōu)秀的學(xué)生進入小班課程
2.專業(yè)能力:中高級口譯專業(yè)八級、海外本科以上證書持有者有2年以上口譯相關(guān)工作經(jīng)驗者可申請免試入學(xué)。
入學(xué)考試：
未達到免試入學(xué)條件的學(xué)生須申請入學(xué)考試并繳納申請費和考試費該費用在入學(xué)報名時可抵用學(xué)費)
考試內(nèi)容
1.語言基本素養(yǎng):語音語調(diào)、詞匯量.聽說表達能力.語法功底等。
2.翻譯口譯潛能:翻譯理論。技巧及應(yīng)用能力.雙語轉(zhuǎn)換能力.記憶力、注意力等。
3.學(xué)習(xí)準備狀態(tài):目標心態(tài)決心恒心。
考試目標：
選拔能力達標具有潛力的譯員進入課程同時為學(xué)員語言與翻譯能力會診指出未來努力方向。目標,
上海曙海進修學(xué)校擁有豐富的教育培訓(xùn)經(jīng)驗，主要的項目包括劍橋同聲傳譯、劍橋口語、國際漢語教師和國際英語教師，旨在培養(yǎng)高端型口譯人才。
