上海智課教育

400-688-0112

全國學習專線 8:00-22:00
上海智課教育
上海智課教育出國留學專家  雅思,托福,SAT,GRE,GMAT出國考試培訓  一站式備考解決方案,助力實現高分突破  
您當前的位置: >上海匯課寶 >上海培訓學校 >英文寫作和中文寫作是有很大區別的

英語四六級學校新聞

英文寫作和中文寫作是有很大區別的

發布時間:2019-02-26 12:46:06 已幫助:2140人 來源:上海智課教育

英文寫作和中文寫作是有很大區別的

英文寫作和中文寫作是有很大區別的

  由于東西方文化等差異,在中文寫作英文寫作方面也存在著重要的區別。有的學生中文寫作能力很好,到了英語的寫作確難以獲得高分,究其原因主要很重要的一點還是因為寫作思路的差異,感興趣的朋友一起來了解一下英文寫作和中文寫作的差異吧。
  從古至今,國內那些主要優秀的文學作品都不同程度的體現了“含蓄美”,而我們從小接受的中文寫作教育也涉及到了“含蓄美”,重點強調的是自身的觀點、思想等,表達的也比較委婉,比如形容某件事物很美,若直接夸美,就會顯得比較直白,若描寫的委婉、含蓄一點這更有可能獲得認可。但若是外國朋友看,這可能看了半天也沒明白,畢竟太“含蓄”了。
  英文的寫作比較直接,屬于直線思維,更注重從客觀的角度來表達和論證。若想夸某個事物很美,并不需要運用復雜的表達手法,直接一點就好,別人。
  總的來說,中文寫作和英文寫作存在很大的差異,由于寫作思路的差異,我們的表達方式也要有所區別,我們可以想象一下,若用中文的寫作思路去寫英文作文亦或采用英文的寫作思路去寫中文,是不是感覺怪怪的。
  因此學生想要提高英語寫作的水平,除了英語詞匯、語法等基礎的鞏固外,還要求大家在平時訓練的時候,要注重英文寫思路的養成,這樣寫的文章才跟容易被認可。


上一篇:雅思考前我是這樣做的
下一篇:中學生海外留學深造的優勢分析
關于我們 | 聯系我們 | 上海智課教育地址:人廣中心/八佰伴中心/徐匯中心/ 咨詢電話:400-688-0112
滬ICP備18018862號-5 網站地圖 注冊 登錄 招生合作 版權/投訴 免責聲明 更新時間:2025-05-01
国产2020最新精品视频,91精品国产91热久久久福利,久久国产一区二区三区无码,精品91自产拍在线观看二区
日本精品视频中文 | 亚洲欧洲视频在线播放 | 一区二区三区四区国产 | 色综合久久中文字幕综合网 | 亚洲区精品中文字幕 | 亚洲系列一区A久久 |